Ongi etorri


عندما تكبر سندان التحلي بالصبر، ولكن إذا كنت تصل الشركة مطرقة والقانن

Ingude izanen zirelarik, pazientzia hartu; bainan mailu baldin bazira, jo zuzen eta azkar.

Quand tu seras enclume, prends patience; mais si tu es marteau, frappe droit et ferme.

Proverbe arabe




Les mots de la forge


« Je vais vous conter une petite histoire… une vraie bien sûr.

Au cours de mes pérégrinations, je fus amené à rencontrer un vieux forgeron expérimenté vivant pile à la frontière entre Iholdi et Armendaritze.

Une fois dans son atelier il me dit :

« Quoi, la forge, le fer?! Pas difficile tu chauffes, tu frappes, tu chauffes, tu frappes… tu frappes, tu chauffes!!! Si ça se coupe en deux tu fais une fourche, si ça s’aplatit tu fais une pelle… t’as compris?! Allez petit sors de mon atelier et vas forger. »

Une fois dehors, franchement K.O, abasourdi, désemparé par tant de simplicité, j’entends à nouveau du fond du hangar: « tu m’entends?! Tu chauffes, tu frappes, tu chauffes, tu frappes… et… rien d’autre« 

Merci à vous « Léon » pour ce fameux et magique déclic, clair, limpide et puissant comme un franc coup de marteau sur l’enclume.

Alors j’ai arrêté sur le champ de me chercher des excuses pour ne pas faire ce qui ne cessait, jour et nuit, depuis cinq années, de s’imposer à moi. La forge pour moi comme évidence pour se libérer de l’inconfort devenu insupportable de ne pas aller à sa route.

Je vous souhaite du fond de mon cœur ardent de trouver votre forge et son feu sacré… »

Hervé, Gabadiko Ahotza

« Ne pas imposer à tout prix sa volonté mais assister le feu, se mettre en résonance avec le marteau, à l’écoute de l’enclume et à l’unisson du métal: Telle est la démarche qui me guide au sein, de la forge. Mû par une intention initiale mais dépouillé de tous caprices qui souhaiteraient prendre le pouvoir au cours du processus, je deviens un instrument au service de la création. Une fois dans ce feu, dans l’absolu, je n’ai plus rien à faire. » GA

« L’art invite le genre humain à se rendre disponible à dieu exprimant sa créativité » GA


Laissez vous bercer, chauffer, réchauffer, frapper, tordre, surprendre par l’ambiance de la forge en cliquant ici (reportages, documentaires..)